Le mot du jour : Quiproquo

- Bonzour Cinthya !

- Ouais, c'est ça, bonjour, l’avorton.

- Cinthya... Tu crois qu'un zour on pourrait finir ensemble ?

- On va voir ça... Je suis vierge, et toi ?

- Vraiment ? C’est zénial ! Moi non plus z'ai zamais coussé avec une femme !

- Séraphin, je parlais de nos signes astrologiques.

- Ah...

quiproquo
n.m.

Méprise, malentendu.

Cette expression est d'origine latine (quid pro quo, littéralement "quoi pour quoi") et peut être traduite par "une chose à la place d'une autre". Le terme était tout d'abord réservé au domaine pharmaceutique, lorsqu'un mauvais médicament était administré à un patient. Petit à petit, le terme est passé dans le langage courant.