« Il faut détruire Carthage! » … Mais pourquoi, en fait?

Avatar

Djinnzz

Créateur et rédacteur d' EtaleTaCulture

Vous aimerez aussi...

11 Réponses

  1. AvatarHertyl dit :

    Le parallèle entre la Rome antique & la guerre en Irak est intéressant.
    Je connaissais cette mise en scène de Colin Powell.
    Bon article, une fois de plus

  2. AvatarApolokAwapast dit :

    tres interessant, merci

  3. AvatarDjinnzz dit :

    Merci à tous les deux! 🙂

  4. Avatar♀Kalipige♂ dit :

    Comparer la Rome antique et la guerre en Irak, fallait oser! Nan mais sériously, ce site il est trop intéressant en fait! 😎

  5. Avatardedale dit :

    Caton disait exactement « Carthago delenda est »

  6. AvatarJean-Phi dit :

    Très très intéressant le parallèle entre Caton et Colin Powell!
    Par contre, est-ce un simple hasard ou y-a-t-il une volonté délibérée de Caton de plagier l’Histoire?
    Je penche plutôt vers une coïncidence fortuite… ce qui n’en reste pas moins savoureux…

  7. Avatarlatinophile dit :

    le texte original

    « et excussa toga effudit: cujus quum pulchritudinem patres admirarentur, (…) « Atqui, inquit, tercio abhince die scitote decerptam esse Carthagine; tam prope ab oste absumus. »

    Traduction littérale: « et secouant sa toge, il la fit voir à tous ; comme les sénateurs en admiraient la beauté, (…) [il déclara] « Pourtant, sachez qu’elle a été cueillie il y a trois jours à Carthage; voilà à quelle proximité nous sommes de l’ennemi. »

    (PS: mon pseudo veut dire que j’aime le latin, pas les latinos! :))

  8. AvatarDelenda Carthago dit :

    Dans Les Lauriers de César, Residus Titus, l’avocat d’Asterix et Obelix, fait référence à cette phrase!

    edit de Djinnzz: effectivement, bien vu:
    delendacarthago

  9. AvatarTindomerel dit :

    Super intéressant, comme toujours! Je me rappelais de l’histoire de la figue dans mes cours de latin 🙂 Mais cette mise en contexte est bien plus instructive!

  10. AvatarIsabelle dit :

    Attention: « Un écrivain qui nous a léguÉ des écrits… » 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.