Dans la Bible - plus précisément dans le premier Livre des Rois, 7, 23 - on trouve cette phrase étrange qui va faire bondir les plus matheux d'entre vous :
"Il fit la cuve en métal fondu. Elle faisait 5 mètres d'un bord à l'autre et était entièrement ronde. Elle faisait 2 mètres et demi de haut et on pouvait mesurer sa circonférence avec un cordon de 15 mètres."
Si on considère que l'Ancien Testament a été écrit par Dieu en personne, ça la fout mal !
- Ben quoi ? Je vois pas où est le problème.
- Le contraire m'aurait étonné, Kevin ! Le problème est que le rapport entre la circonférence et le diamètre d'un cercle est égal à Pi qui vaut environ 3,14159. Or, ici, si le diamètre de la cuve fait 5 mètres ("d'un bord à l'autre"), sa circonférence doit être environ égal à 5*3,14159, c'est à dire 15,7 mètres !
- Ouais, bon, on va pas chipoter pour 70 centimètres non plus...
- Je reconnais bien là ta rigueur scientifique hors pair !
Et Dieu ne peut même pas plaider la faute d'inattention, puisqu'il remet le couvert ! Dans le deuxième Livre des Chroniques, 4,2, la même description de cette fameuse cuve est répétée...
Le moins que l'on attende du Tout-Puissant, c'est quand même qu'il s'y connaisse un minimum en géométrie élémentaire, non ? D'ailleurs, il n'a vraiment aucune excuse : 2000 ans avant Jésus-Christ, la valeur de Pi avait déjà été estimée à 3,125 (3 + 1/8 exactement) par les Babyloniens, le Livre des Chroniques ayant été rédigé quant à lui vers le IVe siècle avant Jésus-Christ !
Néanmoins, on peut remarquer que la Bible aime beaucoup les estimations. Dans le Livre de Josué, par exemple, on apprend qu'"il y eut au total 12.000 personnes tuées ce jour-là, hommes et femmes confondus". 12.000 ! Pas un de plus, pas un de moins ! De la même façon, dans le Livre des Juges, il est précisé qu'"il y eut 22.000 hommes du peuple qui retournèrent chez eux et il en resta 10.000" (Juges, 7,3). Bon, ça, c'est les chiffres de la Police. On attend toujours ceux des syndicats...
Bien avant les experts ès marketing, Dieu a déjà compris avant tout le monde qu'un chiffre rond, ça sonne quand même mieux à l'oreille et ça parle plus à la populace !
L'erreur vient surtout des traduction qui transcrivent en français courant (pour votre version) une mesure qui n'existe plus aujourd'hui... Alors la traduction arrondis les chiffre car le plus important n'est pas les chiffres mais le message. Pour savoir si il y a une réelle erreur il faudrait prendre le texte d'origine en hébreux (ou grec je ne sais plus pour le livre des rois) et reprendre les mesures de l'époques. Bon courage à celui qui veut le faire! Il existe des textes très ancien qui sont en ligne, scanner à partir des manuscrit originaux.
la réponse à cette question est: 42!
tous les commentaires en toute honneur, cependant, à mon humble avis, ils ont tous quelque-chose en commun: ils explosent le cadre de ce topic!
certaines réflexions sont même religieuses, voire créationnistes, et ont tendance à prendre la bible, le coran ou le talmud au mot ..........
ce que j'en pense personnellement est http://www/iatlas.fr/religion.php , sans vouloir relancer la discussion bien-entendu!
pour ceux qui veulent me convertir à une croyance fixe, je conseille: http://www.iatals.fr/click.php
désolé, je voulais dire http://www.iatlas.fr/click.php
@djinnzz: il devrait y avoir moyen de modifier ses propres messages! ;)
Ahhh , fascinant ce nombre PI !!!