Le disque de Phaïstos est une véritable énigme : découvert en Crète en 1908, des dizaines de chercheurs se sont creusés la cervelle pour tenter d'en percer les mystères.
Ce petit disque en argile d’une quinzaine de centimètres de diamètre est recouvert de 241 signes disposés en spirale (dont seulement 45 différents). Tous ces signes ont été obtenus à l’aide de poinçons, ce qui laisse supposer qu'il a été reproduit en plusieurs exemplaires. Pourtant, aucune autre trace de cette écriture n’a jamais été retrouvée…
Les chercheurs pensent que cet objet a été confectionné vers la moitié du deuxième millénaire avant Jésus-Christ, époque à laquelle la civilisation minoenne peuplait l’île de Crète et le Sud de la Grèce. Pourtant, aucun des symboles présents sur le disque ne rappelle les icônes traditionnellement utilisés par cette civilisation, comme le taureau (qu’on se rappelle du Minotaure !). Peut-être est-ce un objet acheté par des navigateurs minoens auprès d’une civilisation dont on ignore encore tout, puis ramené jusqu'à la ville de Phaistos ? L'énigme reste entière...
Recto et verso du disque de Phaistos
Ce qui est sûr, en tout cas, c’est que ce disque avait une grande valeur symbolique : pourquoi, sinon, aurait-on pris la peine de confectionner des poinçons et de cuire la galette d’argile pour mieux la préserver ?
Malheureusement, les spécialistes ont fait le tour de la question et sont arrivés à une impasse. Les investigations autour du disque de Phaïstos ont été abandonnées. Seule la découverte d’autres exemplaires de cette mystérieuse écriture ou de nouveaux indices amenant à comprendre les us et coutumes de la civilisation qui l’a confectionné permettront, un jour, d’en comprendre le sens.
En attendant, ceux parmi vous qui veulent se plonger au cœur du mystère peuvent se rendre sur ce site : Le disque de Phaïstos, l’un des plus complets que j’ai trouvé sur le sujet.
Bonnes recherches !
Entrée du palais de Phaistos, en Crète, où a été découvert le fameux disque
Vous êtes sérieux ou c'est une blague?
C'était vraiment un simple jeu???
#EnigmeBidon
Non, ce n'était pas un simple jeu, car l'une des traductions donne la règle du jeu du jeu de l'oie, mais une autre traduction (Courant avec les hiéroglyphes) donne l'épopée de Dédale (constructeur du labyrinthe) et d'Icare (son fils) enfermé dans le labyrinthe, d'où la forme en escargot rappelant le labyrinthe.
Je précise que le livre de Fernand Crombette est "Clartés sur la Crête", donc Clartés au pluriel et non au singulier comme écrit précédemment. (pour recherche sur internet)
La méthode de traduction de Crombette, vu qu'il n'avait qu'un dictionnaire latin-copte copte-latin, a été :
Reconnaissance du signe et désignation du rébus en français.
Traduction de cette désignation en latin.
Traduction du latin en copte (langue monosyllabique).
Introduction d'une plasticité dans la consonance copte.
Retraduction en latin quand on y trouve un sens et un contexte.
Retraduction en français.
OK! très intéressante comme théorie!
Et donc finalement c'est l'histoire de Dédale qui est racontée... Merci