La culture générale pour briller en société.
Curieux depuis 2012 0% publicité 100% passionnés
étale ta
culture.

Moins on en a…
plus on en découvre.

Surprends-moi
← Culture Générale

L'incroyable encyclopédie de Yongle

Avant de devenir les plus gros copieurs de la planète (allant même jusqu'à reproduire dans leur contrée l'intégralité du village autrichien d'Hallstatt classé au patrimoine mondial de l'UNESCO !), les Chinois ont longtemps été des…

L'empereur chinois Yongle

Avant de devenir les plus gros copieurs de la planète (allant même jusqu'à reproduire dans leur contrée l'intégralité du village autrichien d'Hallstatt classé au patrimoine mondial de l'UNESCO !), les Chinois ont longtemps été des inventeurs géniaux largement en avance sur leur temps. Non contents d'avoir inventé le papier (en usant astucieusement de la fibre de lin) et l'impression (Gutenberg s'étant simplement contenté en 1440 de perfectionner une technique vieille de plusieurs siècles avant lui), ils sont également les premiers, presque 3 siècles avant Diderot et son projet titanesque d'encyclopédie, à avoir l'idée de coucher sur papier l'ensemble des connaissances de leur époque.

C'est à l'empereur Yongle de la dynastie Ming que l'on doit cette brillante initiative. Les plus érudits de l'Empire (plus de 2000 !) se mettent à la tâche dès 1403. Cinq ans plus tard, ils accouchent de la plus grande source de savoir que l'humanité ait créée. Dingue. À titre de comparaison, l'encyclopédie de Diderot a quant à elle nécessité le travail de 140 auteurs pendant 24 ans... .

Quelques chiffres pour vous en convaincre ? Méfiez-vous, ils donnent le tournis : plus de 500 millions de sinogrammes divisés en 11.000 tomes ! Etant donné l'épaisseur du papier de l'époque, on estime à... 40 m3 le volume nécessaire pour la stocker dans son intégralité ! L'encyclopédie de Diderot souffre ainsi de la comparaison - en termes quantitatifs du moins : elle contient "seulement" un peu moins de 21 millions de mots...

Hélas, mille fois hélas, la taille monstrueuse de l'encyclopédie de Yongle joue en sa défaveur : impossible à imprimer avec les techniques de l'époque, il n'en est réalisé que quelques copies manuscrites, ce qui la rend d'autant plus exposée aux aléas des guerres et des révolutions... Cette source géniale de connaissances a ainsi été détruite dans sa quasi-totalité, notamment durant les temps troubles qui précèdent la chute de la dernière dynastie impériale des Qing en 1912. Peut-être eut-il fallu un projet un peu moins ambitieux mais qui aurait pu être reproduit en de nombreux exemplaires pour assurer sa pérennité dans l'Histoire ? Le débat reste ouvert...

Extrait de l'encyclopédie de Yongle

Extrait de l'encyclopédie de Yongle - 1403

Rassurez-vous, chers lecteurs, il reste tout de même quelques fragments de l'encyclopédie de Yongle, soit un peu moins de 5 % des textes originaux. Et la bonne nouvelle, c'est que ces fragments sont numérisés et accessibles gratuitement à tous sur le site de la Bibliothèque Numérique mondiale. C'est ce genre de découvertes qui me fait adorer Internet !

La mauvaise nouvelle, c'est qu'il va falloir vous mettre sérieusement au Mandarin pour tenter d'y comprendre quelque chose... En tout cas, que cela ne vous empêche pas d'admirer la beauté et l'esthétisme de ces milliers de pages. Feuilleter ainsi un texte écrit à la main il y a plus de 600 ans est forcément une action chargée en émotions. Derrière ces millions de sinogrammes, et avec un peu d'imagination, on peut presque se représenter la concentration des scribes... On a l'impression d'être assis là, juste à côté d'eux, épongeant leur visage pour éviter qu'une goutte de leur transpiration ne vienne tomber sur leurs précieux ouvrages...

L'Info du Jour qui te permet de briller en société

Projet collaboratif oblige, Wikipedia bat à plates coutures Yongle et son encyclopédie. En 2010, on estimait à 28,5 millions le nombre d'articles disponibles en 140 langues différentes... Pharaonique ! (ou plutôt... Wikipédesque !)

LA CONVERSATION CONTINUE

Vos commentaires.

23 commentaires
Melie-Mini-Melo

Bonjour tout le monde!

Effectivement on apprend que des bêtises à l'école et l'encyclopédie de Diderot comme l'imprimerie de Gutenberg ne sont pas les seules (nous sommes quelques rares privilégiés à avoir eu des enseignants qui regardaient un peu plus loin que le bout de la France et de l'Europe et qui nous donnaient des infos sûres)

Dans le Top 10 des bêtises que j'essaye de faire désapprendre à me élèves il y a aussi "Christophe Colomb est le premier homme à avoir mis les pieds sur les Amériques", "L'homme descend du singe", "Charlemagne a inventé l'école" et j'en passe.

Par contre, j'ai un peu du mal à comparer Wikipédia (que j'interdis tout bonnement à mes élèves) à des encyclopédies faites par des savants, qui savent parfois de quoi ils parlent, et qui offrent en tout cas la possibilité de répondre aux questions "qui?", "quand?"... Wikipédia est un beau projet collaboratif, certes, mais cela pose quand même quelques questions épistémologiques (valeur du savoir, des sources et de la parole -qui dit quoi, en qualité de quoi...)

C'était la minute Mélie-ralaïre...

Comme d'hab' un bel article Messer Djinnzz ;)

Djinnzz

Coucou Mélie ^^
En voilà une bien bonne idée de thèmes: le top 10 des bêtises qu'on nous apprend à l'école.

J'ai également en tête "Nos ancêtres les Gaulois" (une des plus grands supercheries de l'histoire, celle-la!)
Ou le mythe d'Attila "ennemi sanguinaire de la chrétienté" (et la légende de cette bonne vieille sainte Geneviève qui a soi-disant sauvé Paris du même coup)

En y réfléchissant un peu, il doit y en avoir plein d'autres! ^^

Docky

J'ai l'impression que c'est très tendance de taper sur Wikipedia. Etonnamment, ce sont ces mêmes personnes qui passent leur vie dessus à la moindre occasion...
Essayez donc d'obtenir des informations de qualité en vous interdisant d'aller sur Wikipedia, et nous en reparlerons!

Un des gros reproches faits à Wikipedia par les personnalités publiques est l'impossibilité pour eux de modifier par eux-mêmes les informations à leur sujet. Wikipedia considère qu'ils ne sont pas suffisamment objectifs pour pouvoir paler d'eux-mêmes... Je comprends leur énervement à ce sujet, mais de là à jeter le bébé avec l'eau du bain, je ne suis plus trop d'accord.

Moi, ce que je vois, c'est que toos les articles citent leurs sources et qu'il est facile d'aller vérifier la moindre info. Quant aux articles insuffisamment documentés, il y a un message d'avertissement nous disant que l'article en question n'est pas vérifié. Que vouloir de plus?
Quant aux kikoolol qui laissent des messages débiles, ils sont rapidement détectés et éjectés du projet.

Après, je suis d'accord, Wikipedia ne doit pas être une source sur laquelle on peut se baser les yeux fermés. Comme tout travail documentaire, cela demande de croiser les sources d'informations. Rien de bien nouveau sous le soleil.

Colto

Je comprends mieux pourquoi la Chine m'a toujours fascinée maintenant.

yakayakapas

autre exemple de betise enseignees a tour de bras
les chinois ont inventes l'imprimerie
surtout avec un systeme comportant des 10 de milliers de characteres ..
ya pas plus fort que les imprimeurs chinois. c'est pour pas trop compliquer la chose qu'ils ont renoncer au characteres majuscules :lol:

donc, on reprend: guthemberg n'a pas invente l'imprimerie mais les characteres amovibles. peut etre d'autres civilisations avaient decouvert ca avant mais surement pas les chinois...
par contre graver une plaque de bois pour imprimer un motif a ete fait depuis toujours et est toujours fais(impression de livre ou de drapeaux de priere au tibet)