La culture générale pour briller en société.
Curieux depuis 2012 0% publicité 100% passionnés
étale ta
culture.

Moins on en a…
plus on en découvre.

Surprends-moi
← Culture Générale

L'incroyable encyclopédie de Yongle

Avant de devenir les plus gros copieurs de la planète (allant même jusqu'à reproduire dans leur contrée l'intégralité du village autrichien d'Hallstatt classé au patrimoine mondial de l'UNESCO !), les Chinois ont longtemps été des…

L'empereur chinois Yongle

Avant de devenir les plus gros copieurs de la planète (allant même jusqu'à reproduire dans leur contrée l'intégralité du village autrichien d'Hallstatt classé au patrimoine mondial de l'UNESCO !), les Chinois ont longtemps été des inventeurs géniaux largement en avance sur leur temps. Non contents d'avoir inventé le papier (en usant astucieusement de la fibre de lin) et l'impression (Gutenberg s'étant simplement contenté en 1440 de perfectionner une technique vieille de plusieurs siècles avant lui), ils sont également les premiers, presque 3 siècles avant Diderot et son projet titanesque d'encyclopédie, à avoir l'idée de coucher sur papier l'ensemble des connaissances de leur époque.

C'est à l'empereur Yongle de la dynastie Ming que l'on doit cette brillante initiative. Les plus érudits de l'Empire (plus de 2000 !) se mettent à la tâche dès 1403. Cinq ans plus tard, ils accouchent de la plus grande source de savoir que l'humanité ait créée. Dingue. À titre de comparaison, l'encyclopédie de Diderot a quant à elle nécessité le travail de 140 auteurs pendant 24 ans... .

Quelques chiffres pour vous en convaincre ? Méfiez-vous, ils donnent le tournis : plus de 500 millions de sinogrammes divisés en 11.000 tomes ! Etant donné l'épaisseur du papier de l'époque, on estime à... 40 m3 le volume nécessaire pour la stocker dans son intégralité ! L'encyclopédie de Diderot souffre ainsi de la comparaison - en termes quantitatifs du moins : elle contient "seulement" un peu moins de 21 millions de mots...

Hélas, mille fois hélas, la taille monstrueuse de l'encyclopédie de Yongle joue en sa défaveur : impossible à imprimer avec les techniques de l'époque, il n'en est réalisé que quelques copies manuscrites, ce qui la rend d'autant plus exposée aux aléas des guerres et des révolutions... Cette source géniale de connaissances a ainsi été détruite dans sa quasi-totalité, notamment durant les temps troubles qui précèdent la chute de la dernière dynastie impériale des Qing en 1912. Peut-être eut-il fallu un projet un peu moins ambitieux mais qui aurait pu être reproduit en de nombreux exemplaires pour assurer sa pérennité dans l'Histoire ? Le débat reste ouvert...

Extrait de l'encyclopédie de Yongle

Extrait de l'encyclopédie de Yongle - 1403

Rassurez-vous, chers lecteurs, il reste tout de même quelques fragments de l'encyclopédie de Yongle, soit un peu moins de 5 % des textes originaux. Et la bonne nouvelle, c'est que ces fragments sont numérisés et accessibles gratuitement à tous sur le site de la Bibliothèque Numérique mondiale. C'est ce genre de découvertes qui me fait adorer Internet !

La mauvaise nouvelle, c'est qu'il va falloir vous mettre sérieusement au Mandarin pour tenter d'y comprendre quelque chose... En tout cas, que cela ne vous empêche pas d'admirer la beauté et l'esthétisme de ces milliers de pages. Feuilleter ainsi un texte écrit à la main il y a plus de 600 ans est forcément une action chargée en émotions. Derrière ces millions de sinogrammes, et avec un peu d'imagination, on peut presque se représenter la concentration des scribes... On a l'impression d'être assis là, juste à côté d'eux, épongeant leur visage pour éviter qu'une goutte de leur transpiration ne vienne tomber sur leurs précieux ouvrages...

L'Info du Jour qui te permet de briller en société

Projet collaboratif oblige, Wikipedia bat à plates coutures Yongle et son encyclopédie. En 2010, on estimait à 28,5 millions le nombre d'articles disponibles en 140 langues différentes... Pharaonique ! (ou plutôt... Wikipédesque !)

LA CONVERSATION CONTINUE

Vos commentaires.

23 commentaires
Lyu

Enfin la reprise :)
J'attendais le nouvel article avec impatience.

Intéressant cette encyclopédie chinoise. C'est vrai que l'école est un peu trop centrée sur la France et l'Occident: je me rappelle très bien qu'on m'a appris que Gutenberg était l'inventeur de l'imprimerie (et pas qu'il ait repris la technique des Chinois) et que Diderot était le premier à avoir créé une encyclopédie.
Comme quoi, on y gagnerait à regarder un peu plus souvent par delà nos frontières.

Hstomanie

L'empereur Yongle ("Joie éternelle" 1363 - 1424) est très célèbre. Il n'a pas seulement créé l'encyclopédie, il a:
- transféré la capitale plus au nord de Nankin à Pékin (pour se rapprocher de la frontière mongole, source de la plus grande menace du pays)
- construit la Cité interdite entre 1407 et 1420
- fait construire un des plus imposantes flottes de l'époque et ordonne une grande campagne de découverte du monde.
- entamé un règne de terreur en supprimant tous ses opposants, y compris parmi sa propre famille (il s'est emparé du pouvoir par la force en piquant la place à son neveu).

Son règne est considéré comme l'un des plus "brillants de l'Empire" par l'encyclopédie Universalis.

A votre service :grin:

Bly74

Wikipedia rulez!

March

Concernant wikipedia, il faut tout de même relativiser.
Un petit exemple permet de se rendre compte que toutes les langues ne sont pas logées à la même enseigne.
L'article sur l'empereur Yongle, par exemple, comporte environ 6500 mots dans la version anglaise, et seulement 500 mots dans sa version française (soit 13 fois moins complet)

Et encore je ne parle pas des langues plus "exotiques"...
Il y a donc de fortes disparités, et l'égal accès à tous les habitants du monde n'est qu'un leurre... Les anglophones sont et resteront ceux qui peuvent bénéficier du plus large éventail de connaissances.

AcerToto

Deux philosophies s'affrontent aujourd'hui dans les encyclopédies: celle du tout collaboratif, où tout le monde (et surtout n'importe qui) a la possibilité d'écrire les quelques informations qu'il croit connaître sur un sujet.
Celle de l'érudition (soutenue aujourd'hui majoritairement par Universalis) où l'intégralité du contenu est écrit uniquement par des érudits dans chaque domaine.
La popularité de Wikipedia semble prouver que le contributif a gagné la partie.

Je vous invite à lire le comparatif dressé par Clubic sur 6 ecyclopédies en ligne. Ca date un peu (octobre 2009) mais les grandes lignes n'ont pas bougé des masses depuis.
http://www.clubic.com/article-303120-1-comparatif-encyclopedies-ligne.html