[Anecdote historique] L’origine de l’expression « Tout fout l’camp! »

Vous avez aimé cet article ? N'oubliez pas de soutenir le blog sur Tipeee! Un beau geste, facile à faire, et qui permettra à EtaleTaCulture de garder son indépendance et d'assurer sa survie...

(Et en plus, ça donne accès à du contenu exclusif et/ou en avant-première !)

Djinnzz

Créateur et rédacteur d' EtaleTaCulture

Vous aimerez aussi...

9 Réponses

  1. Jorakou dit :

    Passionnant et plein d’humour, comme d’habitude! 🙂

  2. Tetaclaque dit :

    Nan mais allô quoi. Du café ça peut pas foutre le camp d’toute façon.
    N’importe quoi cette du Barry. (et avec un nom pareil, quoi, elle se prend pour un éléphant?)

  3. Raph dit :

    Oui mais pourquoi l’expression « foutre le camp »?

    • Djinnzz dit :

      Aucune idée, j’imagine que cette expression fait partie du langage fleuri depuis un bon petit moment!
      Sûrement un rapport avec « lever le camp », le verbe « lever » s’étant transformé en un verbe un peu plus familier…

  4. Eurosix dit :

    Bravo Djinnzz !
    Dans le  »Petit Larousse Illustré de 2002 (!) j’ai trouvé :
    Lever le camp = ficher le camp ‘familier) = foutre le camp (très familier) !
    En somme ne pas rester où l’on doit être. Le café doit rester dans le récipient où il est préparé. Par suite, manque d’attention ou distraction, il se met à bouillir et déborde du récipient.
    Il est comparable à une troupe qui fuit en désordre,  »il fout le camp » !
    Merci pour l’article, intéressant comme d’habitude. Amitiés.

    • kelkundote dit :

      Eh bien! en voilà un verbe qui dit tout et son contraire et qui est foutrement intéressant!!!

      http://www.cnrtl.fr/definition/foutre

      • Djinnzz dit :

        Effectivement, je n’aurais pas cru qu’il y ait tant de choses à dire sur ce verbe!

  5. Raph dit :

    Super! Merci pour ces précisions!

  6. angele dit :

    c’est etonnant !merci beaucoup pour l’information

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *